lundi 9 septembre 2013

écoHackMTL: Inscription pour le 5 à 7 du Jeudi 19 septembre / Registration for the 5 @ 7 Thursday, September 19

[FR] Vous participez à écoHackMTL? Ou vous n’êtes pas encore impliqués, mais vous aimeriez en savoir plus?

Participez au 5 @ 7 de lancement de l'inscription officielle pour le premier hackathon montréalais qui vise la durabilité urbaine.
Pour l'occasion, il y aura un excellent DJ, une super ambiance, des bouchées et des rafraîchissements!
Que vous soyez étudiant, experts en Python, iOS, Android, en développement durable ou en données ouvertes, ou que vous soyez un citoyen curieux, vous êtes le bienvenu.
Les projets actifs ainsi que les défis lancés par des organisations locales seront présentées brièvement. Pour en savoir plus : www.ecohackmtl.org
--
DATE : Jeudi 19 septembre
HEURE : 5 @ 7
LIEU : Maison Notman (51 Rue Sherbrooke Ouest, Montréal, QC H2X 1X2)
C'est gratuit! 
Merci de vous inscrire au EventBritehttps://5a7-ecohackmtl.eventbrite.ca
--


[EN] You will participate to ecoHackMTL? Or not sure yet, but you want to learn more? 

Either way, you should come to our 5 @ 7 celebrating the opening of the official registration for Montreal's first urban sustainability hackathon. For the occasion, there will be a DJ, a great vibe, delicious bouchees and refresments!
Whether you are a student, a Python, iOS, Android, Open Data or Sustainability Expert, or just a curious citizen, you are very welcome.
Running projects and challenges by local organizations are going to be briefly presented.
To have more info: www.ecohackmtl.org
--
DATE: Thursday, September 19
HOUR: 5 @ 7
PLACE: Notman House (51, Sherbrooke West, Montréal, QC H2X 1X2)
It's free! 
Please register to the EventBritehttps://5a7-ecohackmtl.eventbrite.ca


ÉcoHack MTL 2013

mardi 3 septembre 2013

écoHack MONTREAL: le premier hackathon montréalais à viser directement la durabilité urbaine.

http://www.ecohackmtl.org/
Ouvert à tous !
Détails des organisateurs et inscription ci-dessous:
------
Bonjour,

Nous organisons le premier hackathon « vert » à Montréal et je vous contacte directement afin d’inviter les membres de GTUG Montréal à y prendre part.
écoHackMTL et le premier hackathon à viser spécifiquement l’amélioration de la durabilité urbaine de Montréal! Le samedi 19 octobre 2013, des développeurs, des « data geeks », des membres d’organismes communautaires et municipaux, entre autres, joindront leurs efforts. Avec une formule sans précédent, écoHackMTL est une occasion de travailler les données ouvertes autour de thèmes comme l’agriculture urbaine, la mobilité urbaine, la qualité de l’eau et de l’air, etc.
Comment GTUG Montréal est interpelé? On a besoin de vous!! Vous pourriez être participants au hackathon, répondre aux défis lancés par les organismes partenaires, ou être des « consultants d’un jour » pendant écoHackMTL. 
écoHackMTL vous offre :
·       des données ouvertes, dont certaines inédites de la Ville de Montréal;
·       la chance de travailler avec des membres de Nord ouvertSantropol RoulantCentre d’écologie urbaine de Montréal, Ville de Montréal, Montréal Ouvert, Alternatives et Rue publique (et plusieurs autres);
·       une base d’utilisateurs pour les applications qui seront créées;
Autant de raisons qui justifient l’appui de la Table de concertation sur les données ouvertes de la ville de Montréal à écoHackMTL.   
En tant que coordonnatrice de cet évènement unique, je suis disponible pour vous rencontrer afin de vous parler plus en détails du projet. MERCI de répondre à ce courriel, afin de m’indiquer si vous pensez que les membres de GTUG seraient intéressés à participer à écoHackMTL.
Également, je vous invite à participer à un 5 @ 7 le jeudi 19 septembre prochain à la Maison Notman, avec DJ, grignotines et bière. Ce sera l’occasion de découvrir les projets, les défis et le réseau d’acteurs mobilisés autour du projet.

Au plaisir de vous rencontrer, 
Émilie Bernier
Coordonnatrice d'évènement
cell. : 514 458-8732
ÉcoHack MTL 2013